Aantekeningen bij de Bijbel: Colossenzen 2:9

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Colossenzen 2:9

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ had the knowledge which the blessed or comprehensors have?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether sufficient reason can be assigned for the ceremonies pertaining to holy things?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want [29]in Hem [30]woont al [31]de volheid der Godheid [32]lichamelijk;
29. Namelijk als waarachtig mens, die onder ons heeft gewoond vol
genade en heerlijkheid; Joh.1:14.
30. Namelijk met een wezenlijke inwoning des Zoons Gods in de
menselijke natuur, door de vereniging Zijner goddelijke natuur met
de menselijke in enigheid Zijns persoons, gelijk het lichaam een
tabernakel en woning wordt genoemd onzer ziel, 2 Kor.5:1; en
gelijk ook Christus Zijn menselijke natuur daarom een tempel
noemt, waar namelijk zijn godheid in woont, die dezen weder zou
opbouwen; Joh.2:19.
31. Dat is, de gehele godheid, namelijk des Zoons, met al Zijne
eigenschappen, niet alleen ten aanzien van enige gaven, gelijk Hij
in de profeten, apostelen en andere heiligen ook woont.
32. Dat is, persoonlijk, gelijk het Griekse woord Soma somwijlen
een persoon betekent, of, wezenlijk, waarachtiglijk, tegengesteld
tegen de schaduwen en figuren des Ouden Testaments, gelijk het
woord Soma in ditzelfde hoofdstuk vs.17 wordt genomen. Doch de
zaak komt opeen uit. Want God wordt wel in het Oude Testament
gezegd te wonen in den tabernakel, tempel, en ark des verbonds,
enz. maar alleen als in schaduwen of figuren van Christus'
menselijke natuur, die Hij in de volheid des tijds zou aannemen,
om persoonlijk, of waarachtig en wezenlijk in dezelve met al Zijne
volheid te wonen. Is Hij dan waarachtig God en waarachtig mens in
een persoon, en woont de volheid der godheid in Hem, zo wil de
apostel zeggen, dat wij buiten Hem gene zaligheid moeten zoeken,
noch in de ceremonien der wet, noch in de filosofische aanradingen
van den dienst der engelen, noch in enige andere menselijke
inzettingen of bedenkingen, maar alleen in Hem en in Zijn woord.